Wir waren in einem Manhattan Aquapark, als es passierte. Ich war mit meinem damaligen 3-jährige Tochter, Luna, spielen in einem Sandkasten auf einem Foul, kühlen Morgen unter Wolken, die wie zerrissenen Papier aussah. Es war kein Tag draußen zu sein, sondern lebt in einer Stadt von kleinen Wohnungen, es war kein Tag, um im Inneren mit einem Kind auch nicht.
Ein kleines Mädchen näherte sich den beiden von uns, klar interessiert zu spielen. Aber als sie ankam, sprach sie nur Luna. Mit dem Finger auf mich, sie fragte: "Ist das Ihr Babysitter?"
Oder Kellnerinnen, Verkäuferinnen, auch den gelegentlichen Putzfrau - - Ich habe für Babysitter mein ganzes Leben lang geirrt, aber es ist eine ganz neue Erfahrung zu haben, es passieren, vor meinem Kind.
Es ist nicht, dass es keine Latinos in Manhattan, die nicht aufregen würde die Stereotypen. Es gibt einfach zu wenige von uns in der oberen Mittelklasse Universum, in dem ich lebe, die nicht, sind gut, Babysitting oder Dinge verkaufen. Ich bekomme, wo diese Idee entstand. Ich habe sogar verstehen, warum kleine Kinder so offen sind.
Dann wurde ihr Vater ging. "Ich bin die Mutter," sagte ich ihm, und er blickte ratlos. "Ich glaube nicht, dass wir wissen, jemand, der Hispanic ist kein Babysitter", sagte er.
Luna ist viel schöner als ich und hat schnurgeraden Haaren, einem weichen braunen wird in der Sonne. Ich habe dunkles, lockiges Haar, wie fast jeder in ihrer Großfamilie. Luna ist sich durchaus bewusst, dass wir nicht gleich aussehen.
Auch heute noch bei 6, sie manchmal sitzt auf meinem Schoß und webt ihre Finger durch meine Locken und die Linien in meinem Gesicht auf der Suche nach Ähnlichkeit. Es spielt keine Rolle, wie oft ich ihr zu sagen, nicht alle Mamas und kleine Mädchen sehen gleich aus - für eine beliebige Anzahl von Gründen. Sie will immer noch aussehen wie ich. Es ist ihre kleine Anstrengung Solidarität.
Sie weiß, die Leute denken Ich mag sie sitter schauen, weil ich Hispanic bin - oder zumindest das, was sie denken, Hispanic aussieht. Und sie spürt, dass, ein sitter ist eine unterwürfige Arbeit. Aber ich ihre Mama bin, so ist sie Schutz der Marke.
Luna hat eine hispanische Babysitter. Ich hatte auch einen. Mein alter Babysitter ist jetzt 96, und meine Familie kümmert sich um sie wie eine Großmutter. Sie war schüchtern, vor Leuten, weil sie nie gelernt, Englisch. Ich litt, wie die Menschen behandelte sie manchmal. Ich lernte so viel von ihr über das, was in den Menschen wertvoll.
Luna ist mit der gleichen Erfahrung. Ihr sitter spricht nur Spanisch und verfügt über ein elegantes Demut, die Luna angenommen hat. Ich behandle sie mit Zuneigung und Respekt und bereue keinen Cent zahle ich ihr. Also, warum fühle ich mich verunsichert, indem sie mit einem Babysitter zu verwechseln?
Kann ich nicht einfach sagen, Luna, dass viele Latinos Karriere und Jobs außer Kinderbetreuung wählen - oder würde die Abwehr dieser Aussage nur zu verunglimpfen Babysitter noch mehr? Kann ich nur sagen: "Es ist, wer Sie in das zählt sind", wie ihr Lehrer ihr zu sagen, endlos in der Vorschule?
Im Inneren weiß ich, wer ich bin. Ich habe immer geglaubt, es gibt zwei Arten von Menschen: Die Menschen, die das Lebensmittelgeschäft Warenkorb Kick auf den Parkplatz vor dem Losfahren und diejenigen, die die Zeit in den Warenkorb zu Fuß zurück in den Laden nehmen. Ich bin ein Wiedereinsteiger. Ich folge Regeln, legte meine Hand auf mein Herz während der Nationalhymne und rufen immer die Stadt, um Schlaglöcher zu melden. Ich habe zwar dunkles, lockiges Haar und einen unaussprechlichen Nachnamen zu einigen, aber tief im Inneren bin ich ein amerikanischer genau wie sie, nicht wahr?
Sie können nicht vor, dass feste Identität mit ein paar Worten des ehernen Stereotypisierung. Ich habe es oft gehört. Die Leute haben mich angerufen "Senorita" und "Spie" und packte mich am Arm auf dem Weg zu einem Restaurant Toilette, um die Nachfrage: "Kann ich einige Service hier" Folks sind immer hält mich auf der Straße nach dem Weg. Latinos, geben wir große Richtungen.
Also, wenn eine Dame Taxifahrer fragte mich, wie viel bekomme ich für Babysitter ihr, es sollte wirklich nicht mein Selbstwertgefühl erschüttert haben. Zuerst habe ich gelacht und sagte ihr, ich wünschte, ich bezahlt habe. "Warum würden Sie babysitten sie kostenlos?" , fragte sie.
"Ich bin die Mutter!" Sagte ich lachend. Luna lachte auch. Als sie an zwei lachen, es klingt wie ein junger Hund Husten. "Man konnte nicht sein", sagte sie musterte mich bis in den Rückspiegel. Das war, als der Hund Husten gestoppt, und die weinen begann.
Ich konnte Prellung diese Dame mit Sarkasmus, aber ich weiß nicht wirklich um sie kümmern. Ich kümmere mich um das kleine Mädchen auf meinem Schoß, die nicht einmal würde den Witz. Deshalb werden alle diese ist mir unangenehm. Kinder brauchen einfache Erklärungen, und es gibt keine.
Eines Tages nahm ich sie zu einem Fest auf private Schule der St. Lukas in Greenwich Village. Wir hatten schon bezahlt, aber ich kam wieder die Durchführung meines Freundes Baby, während sie ihr eigenes Ticket gekauft. "Sie müssen auch für Ihren Babysitter zu bezahlen", das Ticket Dame sagte streng.
Luna war alt genug, um dann zu sprechen, so sagte sie: ". Wir haben schon bezahlt" Aber Ticket Dame war nicht kaufen. "Für Ihre sitter, kleines Mädchen. Sie können in zu gehen, aber deine sitter ein Ticket benötigt." "Sie ist meine Mama," sagte sie fest und zog meine Hand. "Mama kommen."
So von der Zeit, die wir in den Wasserpark wurde, hatten wir in einem vertrauten Rhythmus mit dieser ganzen Sache erledigt.
Der Vater des Kindes hatte gesagt, er glaube nicht, er oder seine Tochter jemals jemand Latina, der nicht einen Babysitter getroffen. "Jetzt hast du", sagte ich ihm und schüttelte ihm die Hand. "Ich bin Rose, Luna Mutter."
Ich schaute auf Luna und fragte sie, "wer sonst wissen wir, dass ist eine Latina." Sie fing an, die Menschen aus.
Schließlich sagte er zu seiner Tochter: "Man kann nicht einfach davon ausgehen, Dinge über die Menschen." Und wir alle schüttelten die Köpfe und legte uns Sandburgen bauen gemeinsam unter einem düsteren grauen Himmel.
Die Meinungen in diesem Kommentar sind ausschließlich die von Rose Arce.
post by (Ölgemälde
Ölbilder)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen